Blue - The Jayhawks

Blue (Gary Louris, Mark Olson) (1995)

Where have all my friends gone?

They’ve all disappeared

Turned around maybe one day

You were all that was there

Stood by unbelieving

Stood by on my own

Always thought I was someone

Turned out I was wrong

But you brought me through

And you made me feel

So blue

Why don’t you stay behind?

So blue

Why don’t you stop and look at what’s goin’ down?

Live by and old woman

She’d never sell me a lie

It’s hard to sing with someone

Who wont sing with you

Give all my mercy

Give all of my heart

Never thought that I’d miss you

That I’d miss you so much

But you brought me through

And you made me feel

So blue

Why don’t you stay behind?

So blue

Why don’t you stop and look at what’s goin’ down?

Staying while, staying while, waiting around

(All my life I’m waiting for someone I could show the door)

Now that I’m blue, that I’m blue

(But nothing seems to change; you’ll come back into my arms)

From now on

So blue

Why don’t you stay behind?

So blue

Why don’t you stay behind?

So blue

Why don’t you stay behind?

So blue

Why don’t you stop and look at what’s goin’ down?

Triste

¿Dónde se han ido todos mis amigos?

Todos han desaparecido

Un día me di la vuelta

Y tú eras todo lo que quedaba allí

Me quedé sin poder creérmelo

Me quedé solo conmigo

Siempre pensé que era alguien

Resultó que estaba equivocado

Pero tú me arrastraste contigo

Y me hiciste sentir

Muy triste

¿Por qué no te quedas conmigo?

Muy triste

¿Por qué no te detienes para ver todo lo que se está derrumbando?

Vivo con una anciana

Que nunca me vendería una mentira

Es duro cantar con alguien

Que no quiere cantar contigo

Ofrezco toda mi compasión

Ofrezco todo mi corazón

Nunca pensé que te echaría de menos

Que te echaría tanto de menos

Pero tú me arrastraste contigo

Y me hiciste sentir

Muy triste

¿Por qué no te quedas conmigo?

Muy triste

¿Por qué no te detienes para ver todo lo que se está derrumbando?

Estoy aquí, estoy aquí mientras espero el momento

(Toda mi vida estuve esperando a alguien a quien acompañar hasta la puerta)

Ahora que me siento triste, que me siento triste

(Pero parece que nada cambia; tú volverás a mis brazos)

Y así será de ahora en adelante

Muy triste

¿Por qué no te quedas conmigo?

Muy triste

¿Por qué no te quedas conmigo?

Muy triste

¿Por qué no te quedas conmigo?

Muy triste

¿Por qué no te detienes para ver todo lo que se está derrumbando?